Komoot, la rivoluzionaria app tedesca che unisce le funzionalità tipiche delle app di fitness tracking a funzioni di navigazione e pianificazione degli itinerari, è disponibile anche in lingua italiana.
Di seguito la press release dell’azienda di Potsdam:
Komoot, l’app per pianificazione percorsi e navigazione più famosa al mondo è ora disponibile in italiano. Il lancio risponde al crescente numero di appassionati di outdoor che usano komoot in Italia.
Dai un’occhiata a al sito in italiano qui: www.komoot.it
Le avventure all’aria aperta sono esperienze profondamente personali. Noi di komoot siamo convinti dell’importanza di poter usufruire di un sistema di navigazione che sia vicino all’utente e che parli la sua lingua. Per questo motivo abbiamo deciso di investire nella traduzione in italiano delle app komoot per iOS e Android, dell’app Garmin di nostra proprietà, della versione desktop e della voce di navigazione turn-by-turn. La traduzione di komoot in italiano è stata pianificata contestualmente all’assunzione di un Community Manager, nel quadro di una strategia volta a garantire agli utenti italofoni la possibilità di esplorare al meglio la natura, sia a piedi sia in bici.
L’app permette, tramite l’uso del sito web, di pianificare il percorso utilizzando le moltissime tracce già presenti sulle mappe integrate nel sistema o di realizzarne di completamente personalizzate a partire da file GPX. Una volta pianificato un percorso, potrete godere di una ottima funzione di navigazione che vi permetterà di restare in traccia e di aggiungere foto geo-localizzate durante la registrazione del giro, così da condividere con gli altri appassionati scatti dei paesaggi e dei percorsi più belli. Komoot dispone anche di un ottimo frame di integrazione dei vostri percorsi per il web, qualora vogliate condividere le vostre avventure su un blog personale o organizzare un evento ciclistico.
